نیک و نیکو

نیک و نیکو
نیک و نیکو

نیک و نیکو ( the つ ば ち マ ー の 冒 冒 険 Mitsubachi Māya no Bōken ، lit. Adventures of Maya the Honey Bee ) یک سریال تلویزیونی انیمه است که توسط شرکت نیپون در ژاپن ساخته شده است .

درباره

این سریال شامل 52 قسمت بود و در ابتدا از آوریل 1975 تا آوریل 1976 در تلویزیون آساهی (سابقاً NET) از تلویزیون پخش می شد و همچنین در سایر ایستگاه های محلی در سرتاسر ژاپن نمایش داده می شد.

بر اساس کتاب کلاسیک کودکان ماجراهای مایا زنبور عسل از والدمار بونزل ، سریال انیمه در اروپا بسیار محبوب شده است و از زمان آغاز پخش آن در کشورها و زبانهای مختلف در سراسر دنیا مجدداً پخش شده است.

دو نسخه با نام انگلیسی دوبله شده از این سری وجود دارد ، یک نسخه آفریقای جنوبی که توسط Sonovision برای شرکت پخش آفریقای جنوبی (SABC) تولید شده است

، با استفاده از یک نسخه ترجمه شده از آهنگ مضمون مورد استفاده برای دوبله آلمانی ، و دارای لهجه انگلیسی آفریقای جنوبی.

برای شخصیت ها؛ و یک نسخه ایالات متحده با لحنی کاملاً جدید ، و بازیگران صوتی کانادایی ، تولید شده توسط شرکت سرگرمی سابان که از اول ژانویه 1990 تا 31 دسامبر 1992 از کانال تلویزیونی کودکان Nickelodeon پخش شد.

سری دوم Maya the Bee ، Shin Mitsubachi Machya no Bōken ( Adventures み つ ば e マ was ー ヤ の 冒 険 ، ماجراهای جدید مایا زنبور عسل ) ، تولیدی بود که در سال 1979 توسط Wako Productions و فیلم اتولو / آلمانی آپولو ، وین ساخته شد

. سری دوم که برای اولین بار در آلمان ( ZDF ) از سپتامبر 1979 تا سپتامبر 1980 اجرا شد. سری دوم کاملاً متفاوت و شبیه کارتونی که برای 52 قسمت به طول انجامید ، خیلی محبوب نبود و تا 12 اکتبر 1982 در ژاپن به نمایش در نیامد.

اوساکا ، و تا تاریخ 27 سپتامبر 1983 پخش شد.

ده قسمت از این سریال برای پخش تلویزیونی ایالات متحده به 45 قسمت اضافه شد که مجموع قسمت های نیک و نیکو پخش شده از نیکلودئون در ایالات متحده را به 55 داد.

دوبله

نیکو (زنبور) با صدای مریم شیرزاد

مریم شیرزاد
مریم شیرزاد

نیک (زنبور) با صدای شیوا گورانی

شیوا گورانی
شیوا گورانی

چهاردست (ملخ) با صدای حسین باغی

حسین باغی
حسین باغی

موشی با صدای فریبا شاهین‌مقدم

فریبا شاهین مقدم
فریبا شاهین مقدم

مگس عینک‌دودی علیرضا بدرطالعی

کلاه‌قرمزی (عنکبوت) آذر دانشی

آذر دانشی دوبلور
آذر دانشی

فرمانده مورچه‌ها شوکت حجت

شوکت حجت
شوکت حجت

خانم کفش‌دوزک مهین بزرگی

مهین بزرگی
مهین بزرگی

درگاه دوبله

دوبلورها منوچهر اسماعیلی , شیوا گورانی , نادره سالارپور , ناهید امیریان , عطاالله کاملی , مهوش افشاری , ناصر نظامی , رفعت هاشم پور , رزیتا یاراحمدی , آزیتا یاراحمدی , کیکاووس یاکیده , علیرضا باشکندی , امیرهوشنگ قطعه ای , نرگس فولادوند , عباس نباتی , ناهید شعشعانی , سعید مظفری , حسین معمارزاده , فرانک رفیعی طاری , مریم شیرزاد , شوکت السادات حجت , مهدی آژیر , کنعان کیانی , مرتضی احمدی , عبدالله بوتیمار , نوشابه امیری , منوچهر نوذری ,شیلا آژیر
نمونه دوبله کارتون قدیمی کارتون مهاجران دوبله , کارتون هاکلبریفین دوبله , دوبله کارتون چوبین , فیلم خواستگاری , پرویز نارنجیها , توکتو ,

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.