یچه های دیروز
بچه های دیروز سایت نوستالژیک و خاطره انگیز بچه های دهه 60

مهوش افشاری

مهوش افشاری


مهوش افشاری دوبلور اهل ایران می باشد که فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی است. وی زاده 1334 می باشد. فیلیسیتی یکی از ماندنی ترین کارهای دوبله افشاری می باشد.

دوبله خوب «فیلیسیتی» به خاطر دامنه صدای مهوش افشاری بود

زندگینامه


سال 1350 بود که کار حرفه ای دوبلاژ خود را آغاز کرد.

در 13 سالگی زیر نظر اساتیدی چون شادروان عطاالله کاملی و بعد ها هوشنگ لطیف پور کار خود را آغاز کرد

بیشترین نقشهایی را که برعهده گرفته اند به جای پسربچه ها بوده است.

هنگام ورود به دوبله حدود یکسال کارآموزی کردند. به خاطر کم سن و سالی بیشتر صداهای کودکان در کارتون ها به ایشان و سایر دوبلورها داده می شد.

در آن زمان ها در زمان جنگ بیشتر پسر بچه ها مطرح بودند. بنابراین بیشتر دوبله پسربچه های بازیگوش به ایشان سپرده می شد.

در روزهای ابتدایی دوبله چون ضبط در استودیو توسط آپارات انجام می شد باید بدون نور و صدا انجام می شد و به گفته ایشان فکر می کردند نفس هم نباید بکشند و داشتند خفه می شدند.

پیش از انقلاب هم نقش اصلی مجموعه ای به نام دارا و ندار را دوبله کردند.

اردیبهشت 98 مستند صدای ماه به پاس نکوداشت با رو نمایی از پرتره مهوش افشاری رونمایی توسط ابوالفضل توکلی شد.

این دهمین مستند به پاس نکوداشت اهالی دوبله و صدا بود.

غلامعلی افشاریه، مهین برزویی، فریبا رمضانپور، علی همت مومیوند، سعید شیخ‌ زاده و افشین زی‌ نوری کسانی بودند که در تهیه این مستند همراهی کردند.

مهوش افشاری
مهوش افشاری
زمینه فعالیتسینما و تلویزیون ایران
تولد1334
تهران
ملیتایران
پیشهصداپیشه و مدیر دوبلاژ
سال‌های فعالیت1365 تا کنون
مدرک تحصیلیدانش‌آموخته رشته ادبیات فارسی

نمونه صداها


نمونه کارهای دوبله مهوش افشاری را با کلیک روی هر کدام از دسته بندی های زیر خواهید دید

کارتونی


کارتون پسرشجاع در نقش پسر شجاع

کارتون سیمبا در نقش شیرشاه

کارتون پرطلا

کارتون خاله ریزه و قاشق سحرآمیز

کارتون بچه های مدرسه والت در نقش فرانچی

کارتون میشکا و موشکا در نقش موشکا

کارتون بارباپاپا در نقش پسر صاحب خانه

کارتون هاچ زنبور عسل راوی

کارتون رابین هود در نقش خرگوش

کارتون سرزمین دریایی در نقش آلستار

کارتون افسانه توشیشان در نقش توشیشان

کارتون بابا لنگ دراز در نقش جولیا پندلتون

کارتون دامبو نقش یکی از فیل ها

کارتون بنر سنجاب کوچولو در نقش کلی

کارتون جیمبو در نقش جیمبو

کارتون زنان کوچک در نقش بتی

کارتون رامکال در نقش خواهر استرلینگ

کارتون مسافر کوچولو در نقش گل سرخ

کارتون حنا دختری در مزرعه در نقش مری و خانم سونیا

کارتون پانزده پسر در نقش دروبان

کارتون خانواده دکتر ارنست در نقش فرانتس (اوایل)

کارتون آرتور در نقش دروتی

کارتون دختری به نام نل

کارتون دهکده حیوانات در نقش فیل پسر

کارتون داستان های وینست (پسر شرور)

کارتون شاهزاده تنیس

کارتون مهاجران

کارتون پسر کوهستان در نقش استکو

کارتون جک و لوبیای سحرآمیز در نقش جک

کارتون هایدی در نقش پیتر

کارتون سرزمین کوچولوها در نقش دختر مهربون

کارتون شیرین و شجاع

کارتون فوتبالیست ها در نقش کاکرو تایچی

کارتون پینوکیو

کارتون نمو کوچک در سرزمین خواب در نقش نمو

فیلم و سریال

کارتون دارا و ندار که نقش اصلی این برنامه را بر عهده داشتند.

قصه های جزیره در نقش فیلیسیتی کینگ و دیوید

سریال لک لک ها پرواز می کنند در نقش دختر

فیلم کئوما دوبله دوم در نقش کودکی کئوما

سریال خانه کوچک

فیلم زخم های دراکولا نقش آلیس

فیلم بگذار گری کنم در نقش پسر بچه

سریال هامی و کامی در نقش هامی

سریال سال های دور از خانه در نقش اوشین

سریال همه دختران من

سریال جک هالبورن نقش جک هالبورن

سریال چاق و لاغر به جای شخصیت سعید شیخ زاده

سریال الیور تویست در نقش چارلی

فیلم دره من چه سبز بود نقش هیو مورگان در کودکی

فیلم آوای برنادت نقش ماری

سریال بچه های کوه آتشفشان در نقش هما

فیلم پینوکیو در نقش پینوکیو

فیلم جیم هاوکینز

ساعت ها در نقش لارا براون

فیلم آرزوهای بزرگ نقش هربرت در نوجوانی

فیلم الیور تویست در نقش چارلی

فیلم داستان توکیو در نقش کیوکو

فیلم شاهزاده و گدا دو نقش مادر تام کانتی و دختر درباری

فیلم دوئل در نقش بچه

فیلم پادشاه و من نقش پرنس

فیلم پیترپن در نقش پیترپن

فیلم پرنده آبی نقش سیسیلی تایسون

فیلم رود وحشی نقش بتی جکسون

فیلم واکس در نقش بولا

فیلم شاهزاده و گدا در دو نقش شاهزاد و گدا

فیلم ساعت ها نقش لورا براون

فیلم ماد نقش الیس

فیلم ما باغ وحش خریدیم در نقش دیلان

فیلم دختران خطاکار در نقش اوروار

رادیو

نمایش شازده کوچولو و نقش شازده کوچولو

نگارخانه


تصاویری از خانم مهوش افشاری

مهوش افشاری دوبلور و مدیر دوبلاژ اهل ایران
مهوش افشاری صداپیشه
مهوش افشاری دوبلور و مدیر دوبلاژ اهل ایران
مهوش افشاری دوبله ایران

li,a htahvd n,fg,v دوبلور مهوش افشاری

ارسال یک پاسخ